ลูปเบส

lôop bèt

Significations

1NomB1

boucle de basse

Phrase de basse répétée en boucle, utilisée dans la production musicale et les performances en direct.

Exemples

เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลูปเบสlôop bètลูปเบสlôop bètboucle de basseที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoaccrocheur ; entêtant (air ; phrase)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Cette chanson a une boucle de basse très entraînante.

Décomposition du mot

ลูปlòopลูปlòop1loop (programming)2loop (shape/path)3[to] loop; [to] repeat in a loop4loop (audio/music)Partie 1
+
เบสbèetเบสbèet1base (chemistry; Brønsted–Lowry/Lewis)2bass (low pitch; bass voice)3bass guitar; bass (instrument)4makeup base/primer5base (foundation/support)Partie 2
ลูปเบสlôop bètลูปเบสlôop bètboucle de basse