แกรม
graemSignification
1NomB1
Instagram (argot ; abréviation)
Abréviation familière thaïlandaise d'Instagram, utilisée de manière informelle ou comme argot.
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourแกรมgraemแกรมgraemInstagram (argot ; abréviation)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivre
Est-ce que je peux avoir ton 'gram pour pouvoir te suivre ?
3 exemples de plusVoir moins
Je vais d'abord poster cette photo sur 'gram, juste un instant.
Mes amis aiment appeler Instagram « gram » pour faire court.
วัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàสื่อสารsèu-săanและláeอัปเดตáp-dàytชีวิตchee-wítกันganผ่านpàanแกรมgraemเป็นหลักbpen làk
De nos jours, les adolescents communiquent et partagent principalement leur vie via « gram ».
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
รมromรมrom1fumiger ; traiter par fumigation2fumigation ; fumage (processus)3foncer chimiquement un métal; patinerfumiger ; traiter par fumigationPartie 2
แกรมgraemแกรมgraemInstagram (argot ; abréviation)Instagram (argot ; abréviation)Mot