ฝึกสเกลโดเมเจอร์(fùek sà-gehn doh may-jêr)
Significations
1VerbeB1
pratiquer la gamme de do majeur
S'entraîner à la gamme de do majeur sur un instrument de musique ; « โดโดdodo (solfège syllable for C) » (do) correspond à la note Do dans l'enseignement musical thaïlandais (solfège à do fixe).
Exemples
ครูkruuครูkruu1classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)2professeur ; enseignant3maître ; mentor (respectueux)ให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)ผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrpratiquer la gamme de do majeurทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Le professeur m'a donné des devoirs : pratiquer la gamme de do majeur tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนgònเริ่มrêrmซ้อมsómเพลงplayngจริงjingฉันchănจะjàวอร์มwomนิ้วníuด้วยdûuayการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Avant de commencer à travailler le morceau lui-même, je m'échauffe toujours les doigts en pratiquant d'abord la gamme de do majeur.
การgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanที่têeนักเปียโนnák bpia-nohมือใหม่meu màiทุกคนtúk konต้องdtôngทำให้tam hâiคล่องklông
Pratiquer la gamme de do majeur est une base fondamentale que tous les pianistes débutants doivent maîtriser.
ถึงแม้จะtĕung máe jàดูdooน่าเบื่อnâa bèuuaแต่dtàeการgaanฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaทั้งtángเทคนิคték-níkและláeความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Bien que cela puisse paraître ennuyeux, pratiquer régulièrement la gamme de do majeur aide grandement à développer à la fois la technique et la compréhension de la théorie musicale.
Décomposition du mot
+
ฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrฝึกสเกลโดเมเจอร์fùek sà-gehn doh may-jêrpratiquer la gamme de do majeur