จอราคา
jɔɔ-raa-kaaSignification
1NomB1
écran d'affichage des prix
Un écran ou un moniteur qui affiche les prix, comme dans un magasin, une bourse des valeurs ou un marché.
Exemples
ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalแคชเชียร์kâet-chiiaแคชเชียร์kâet-chiiacaissier (personne qui gère les paiements)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirจอราคาjor raa-kaaจอราคาjor raa-kaaécran d'affichage des prixอันanอันan1chose ; élément ; celui ou celle2classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites3qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)4quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaclientดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garder
À la caisse, il y a un petit écran d'affichage des prix pour les clients.
7 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoนั่งnângจ้องจอjɔ̂ng-jɔɔราคาหุ้นraa-kaa-hûnในnaiห้องhɔ̂ngค้าkáaทั้งวันtáng-wanหวังว่าwǎng-wâaราคาraa-kaaจะjàดีดตัวขึ้นdìit-dtuua-kʉ̂n
Il est resté assis à fixer l'écran des cours de la bourse dans la salle de marché toute la journée, espérant que le prix rebondirait.
ก่อนgɔ̀ɔnซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngชิ้นchínใหญ่yàiควรkuuanเดินไปdəən-bpaiที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangเช็คchékราคาraa-kaaแล้วlɛ́ɛoสแกนบาร์โค้ดsà-gɛɛn-baa-kóotเพื่อpʉ̂ʉaดูduuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบนbonจอราคาjɔɔ-raa-kaaก่อนgɔ̀ɔn
Avant d'acheter un article volumineux, vous devriez aller à la borne de prix et scanner le code-barres pour voir d'abord les informations sur l'écran d'affichage des prix.
จอราคาjɔɔ-raa-kaaขนาดใหญ่kà-nàat-yàiกลางglaangตลาดหลักทรัพย์dtà-làat-làk-sápแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taamซึ่งsʉ̂ngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔนักลงทุนnák-long-tunอย่างยิ่งyàang-yîng
Le grand écran des cours au milieu de la bourse affiche des données de trading en temps réel, ce qui est extrêmement important pour les investisseurs.
ฉันchǎnเห็นhěnจอราคาjɔɔ-raa-kaaที่tîiปั๊มน้ำมันbpám-nám-manเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
J'ai vu que le panneau électronique affichant le prix de l'essence avait changé ce matin.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoยืนดูyʉʉn-duuจอราคาjɔɔ-raa-kaaที่tîiแสดงsà-dɛɛngอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianเงินngənหน้าร้านnâa-ráanรับแลกเงินráp-lɛ̂ɛk-ngən
Des touristes se tenaient devant le bureau de change, regardant le tableau des prix affichant les taux de change.
จอราคาjɔɔ-raa-kaaหน้าร้านnâa-ráanทองtɔɔngอัปเดตàp-dèetทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngราคาraa-kaaในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôok
Le tableau des prix devant la bijouterie d'or se met à jour chaque fois qu'il y a un changement du cours du marché mondial.
จอjɔɔราคาอิเล็กทรอนิกส์raa-kaa-ì-lék-trɔɔ-nìkสำหรับsǎm-ràpสินค้าโภคภัณฑ์sǐn-káa-poo-ká-panเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunกลางglaangทำให้tam-hâiแสดงsà-dɛɛngราคาซื้อขายraa-kaa-sʉ́ʉ-kǎaiล่าสุดlâa-sùtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Le tableau d'affichage électronique des prix des matières premières est connecté à une base de données centrale, lui permettant d'afficher avec précision les derniers prix de négociation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จอjɔɔจอjɔɔ1écran ; moniteur2classificateur pour écrans/moniteurs3chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอécran ; moniteurPartie 1
+
จอราคาjɔɔ-raa-kaaจอราคาjɔɔ-raa-kaaécran d'affichage des prixécran d'affichage des prixMot