ผด

pòt

Signification

1NomB1

éruption cutanée ; boutons de chaleur

Éruption cutanée avec de petites bosses ; désigne souvent les boutons de chaleur dus à l'obstruction des canaux sudoripares.

Exemples

หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnsaison chaude ; étéทีไรtii-raiทีไรtii-raichaque fois que ; toutes les fois queลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatผดpòtผดpòtéruption cutanée ; boutons de chaleurทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1chaque fois ; à chaque occasion2toujours ; invariablement3de plus en plus
Chaque fois que c'est l'été, mon enfant a des boutons de chaleur.
7 exemples de plus
ถ้าtâaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakแล้วlɛ́ɛoเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะyə́อาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเป็นbpenผดpòtได้dâaiง่ายngâai
S'il fait très chaud et que vous transpirez beaucoup, cela peut facilement provoquer des boutons de chaleur.
ผดpòtที่tîiขึ้นkʉ̂nตามหลังdtaam-lǎngคันkanมากmâakเลยləəiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
L'éruption cutanée sur mon dos me démange beaucoup, surtout la nuit.
หลังจากlăng jàakไปbpaiวิ่งwîngกลางแดดglaang dàetมาmaaเขาkăoก็gâwสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnผดpòtแดงๆdaeng daengเล็กๆlék lékขึ้นkêunเต็มdtemแผ่นหลังpàen lăng
Après avoir couru au soleil, il a remarqué une éruption de petits boutons rouges sur tout son dos.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผดpòtเกิดจากgə̀ət-jàakการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaทำให้tam-hâiเหงื่อngʉ̀ʉaระบายrá-baaiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
Le médecin a dit que l'éruption cutanée est causée par une obstruction des canaux sudoripares, empêchant l'évacuation de la sueur.
ภาวะผดpaa-wá-pòtหรือrʉ̌ʉที่tîiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเรียกว่าrîiak-wâaMiliariaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaท่อส่งเหงื่อtɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉaบนbonผิวหนังpǐu-nǎngเกิดgə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèep
L'éruption cutanée due à la chaleur, connue médicalement sous le nom de miliaire, survient lorsque les canaux sudoripares de la peau se bouchent, provoquant une inflammation.
ผดpòtชนิดchá-nítMiliariaRubraจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàเป็นตุ่มbpen-dtùmแดงdɛɛngและlɛ́คันkanมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaที่tîiอุดตันùt-dtan
Le type de miliaire rouge se caractérise par des boutons rouges qui démangent beaucoup, en raison de l'inflammation des glandes sudoripares obstruées.
การรักษาgaan-rák-sǎaผดpòtในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการลดgaan-lótปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Le traitement de la miliaire chez les nouveau-nés se concentre sur la réduction des facteurs déclenchants afin de prévenir l'obstruction récurrente des canaux sudoripares.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

pòt

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——