กล้วยๆ
glûuai glûuai
Significations
1NomB1
très facile ; un jeu d'enfant
familier : très facile ou simple à réaliser ; un jeu d'enfant.
Exemples
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)กล้วยๆglûuai glûuaiกล้วยๆglûuai glûuaitrès facile ; un jeu d'enfantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Les devoirs d'aujourd'hui sont super faciles.
Mots liés
Signification similaire
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
- facile ; simple ; sans complication
- simple ; discret ; informel
- simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort
- facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)
หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏotrès facile ; un jeu d'enfant
très facile ; un jeu d'enfant
จิ๊บๆjíp jípจิ๊บๆjíp jíp1très facile ; un jeu d'enfant2pépiement ; gazouillis
- très facile ; un jeu d'enfant
- pépiement ; gazouillis
ปลิวๆbpliu bpliuปลิวๆbpliu bpliu1voletant ; flottant au vent2facilement ; sans effort
- voletant ; flottant au vent
- facilement ; sans effort
สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâaktrès bien ; très à l'aise ; pas de problème (informel)
très bien ; très à l'aise ; pas de problème (informel)