มือโปร
mʉʉ-bprooSignifications
1NomB1
professionnel ; expert
un professionnel ou un expert dans une activité ou un domaine particulier ; un pro.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatมือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1professionnel ; expert2professionnel ; de niveau expertด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4calleux ; durci ; mat5vers ; du côté de6qui ne part pas ou n’explose pasการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎancuisine ; préparation des aliments
C'est un pro dans le domaine culinaire.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiเว็บไซต์wép-sáiสวยๆsŭuai sŭuaiเราraoต้องdtôngจ้างjâangมือโปรmeuu bprohมาmaaออกแบบòk bàep
Si nous voulons un beau site web, nous devons engager un professionnel pour le concevoir.
เรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaมือโปรmʉʉ-bprooจะได้jà-dâaiไม่mâiขาดทุนkàat-tun
Concernant les investissements, vous devriez consulter un expert pour ne pas perdre d'argent.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaมือโปรmʉʉ-bprooที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlมาmaaร่วมrûuamทีมtiim
Notre entreprise recherche un professionnel ayant de l'expérience en marketing numérique pour rejoindre l'équipe.
2AdjectifB1
professionnel ; de niveau expert
décrit une action réalisée avec une grande habileté, comme par un professionnel ; de qualité professionnelle.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiarranger des fleursได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaktrès beau ; magnifiqueเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similaire ; semblable2comme ; tel3comme siงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bproo1professionnel ; expert2professionnel ; de niveau expertเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasser
Elle arrange les fleurs si joliment, on dirait un travail de professionnel.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohไม่แพ้mâi páeโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daao
Même si c'est un petit restaurant, la cuisine est de qualité professionnelle, digne d'un hôtel cinq étoiles.
การตัดต่อวิดีโอgaan dtàt dtòr wí-dee-ohของเขาkŏng kăoดูdooเนียนniianมากmâakฝีมือfĕe meuระดับrá-dàpมือโปรmeuu bprohจริงๆjing jing
Son montage vidéo est très fluide ; c'est vraiment un travail de pro.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngเธอtəəมีmiiความเป็นkwaam-bpenมือโปรmʉʉ-bprooสูงsǔungทำให้tam-hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุมัติà-nú-mátโครงการkroong-gaanอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Sa présentation du plan d'affaires était d'un grand professionnalisme, ce qui a permis au comité d'approuver le projet facilement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mʉʉ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 2
มือโปรmʉʉ-bprooมือโปรmʉʉ-bprooprofessionnel ; expertprofessionnel ; expertMot