เขตเทศบาล(kèt têet-sà-baan)
Significations
1NomB1
zone municipale ; juridiction municipale
la zone qu'une municipalité administre ; sa juridiction.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansเขตkètเขตkèt1zone ; aire2limite ; frontière3juridiction ; compétence4district (administratif) ; arrondissementเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangเทศบาลเมืองtêt-sà-baan meuuangmunicipalité de villeชลบุรีchon-bù-reeชลบุรีchon-bù-reeChonburi (province de l'est de la Thaïlande)
Ma maison est située dans la zone municipale de Chonburi.
3 exemples de plusVoir moins
ถนนtà-nŏnเส้นหลักsên làkในnaiเขตเทศบาลkèt têet-sà-baanกำลังจะgam-lang jàมีmeeการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Les routes principales du district municipal feront l'objet de travaux d'entretien la semaine prochaine.
กฎระเบียบgòt rá-bìiapการก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารaa-kaanในnaiเขตเทศบาลkèt têet-sà-baanจะjàเข้มงวดkêm ngûuatกว่าgwàaนอกnôkเขตkèt
Les règlements de construction de bâtiments relevant de la juridiction de la municipalité sont plus stricts qu'à l'extérieur.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaใหม่màiนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiเขตเทศบาลkèt têet-sà-baan
Ce nouveau projet de développement vise à améliorer la qualité de vie des résidents vivant dans la zone municipale.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
เขตเทศบาลkèt têet-sà-baanเขตเทศบาลkèt têet-sà-baanzone municipale ; juridiction municipale