นามแฝง(naam făeng)

Significations

1NomB1

pseudonyme ; alias

nom fictif utilisé par quelqu'un pour dissimuler son identité ; un alias, pseudonyme ou nom de plume.

Exemples

นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianécrivain ; auteurคนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]นามแฝงnaam făengนามแฝงnaam făengpseudonyme ; aliasเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ชื่อจริงchêu jingชื่อจริงchêu jingprénom
Cet écrivain utilise un pseudonyme ; il n'utilise pas son vrai nom.

Mots liés

Décomposition du mot

นามnaamนามnaam1nom2nom (grammaire)3titre ; titre honorifique ; épithète4au nom de ; de la part dePartie 1
+
แฝงfăengแฝงfăeng1être dissimulé ; être caché ; être enfoui2caché ; implicite ; latent ; sous-jacent3impliquer ; sous-entendre ; suggérer implicitementPartie 2
นามแฝงnaam făengนามแฝงnaam făengpseudonyme ; alias