แผนฉุกเฉิน
pɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənSignification
1NomB1
plan d'urgence
un plan d'urgence ; un plan de contingence pour des événements inattendus.
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənplan d'urgenceสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantเหตุhèetเหตุhèet1cause ; raison2incident ; événement (formel)3cause bouddhiste (hetu)ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1un incendie2[prendre] feu ; être en feu
Notre école a un plan d'urgence en cas d'incendie.
3 exemples de plusVoir moins
ทุกtúkอาคารaa-kaanควรkuuanมีmiiการซ้อมgaan-sɔ́ɔmแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiปีละbpii-láหนึ่งnʉ̀ngครั้งkráng
Chaque bâtiment devrait avoir un exercice de plan d'urgence au moins une fois par an.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเตรียมdtriiamแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənเพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Le gouvernement a préparé un plan d'urgence pour faire face à d'éventuelles situations d'inondation.
การมีgaan-miiแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənที่tîiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Avoir un plan d'urgence bien pensé est crucial pour la continuité des activités d'une organisation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pɛ̌ɛn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənplan d'urgenceplan d'urgenceMot