สนอกสนใจ(sŏn òk sŏn jai)
Significations
1VerbeB1
être très intéressé par [qqch]/[qqn]
être très intéressé par quelqu'un ou quelque chose ; s'en soucier beaucoup.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiêtre très intéressé par [qqch]/[qqn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1personne ou chose démodée2dinosaure (reptile préhistorique)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Les enfants s'intéressent beaucoup aux dinosaures.
Mots liés
Signification similaire
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif à
- s'intéresser (à) [qqch/qqn]
- prêter attention à ; être attentif à
ใฝ่ใจfài jaiใฝ่ใจfài jais'intéresser à [qqch]; prêter attention à [qqch]
s'intéresser à [qqch]; prêter attention à [qqch]
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1prêter une grande attention à ; être attentif à2se soucier de ; se préoccuper de3attentionné ; prévenant (épith.)
- prêter une grande attention à ; être attentif à
- se soucier de ; se préoccuper de
- attentionné ; prévenant (épith.)
Décomposition du mot
สนsŏnสนsŏnpin (arbre)Partie 1
+
+
สนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiสนอกสนใจsŏn òk sŏn jaiêtre très intéressé par [qqch]/[qqn]