ชวนมอง
chuuan-mɔɔngSignification
1AdjectifB1
attrayant ; qui attire le regard
attrayant ou agréable à regarder ; qui attire le regard
Exemples
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaifleur ; fleursในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantสีสันsǐi-sǎnสีสันsǐi-sǎn1couleur ; coloration ; richesse des couleurs2vivacité ; dynamisme (figuré)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3dégagé (météo)4clair (son/voix)5radieux ; prometteurชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngattrayant ; qui attire le regardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Les fleurs colorées du jardin sont très attrayantes.
3 exemples de plusVoir moins
ชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpใส่sàiบนbonเวทีwee-tiiนั้นnánสวยสง่าsǔuai-sà-ngàaและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngเป็นอย่างยิ่งbpen-yàang-yîng
La robe de soirée que le mannequin portait sur scène était élégante et extrêmement attrayante.
Cet enfant a de grands yeux ronds qui sont mignons et agréables à regarder.
การจัดวางgaan-jàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoในnaiภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiทำให้tam-hâiภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtìและlɛ́ชวนมองchuuan-mɔɔngจนjonละสายตาlá-sǎai-dtaaไม่ได้mâi-dâai
La composition et l'éclairage de cette photographie créent de la dimension et la rendent si captivante qu'on ne peut pas en détacher le regard.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chuuan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชวนchuuanชวนchuuan1inviter ; proposer d'accompagner2inciter ; persuader ; encourager3invitant ; tentant ; évocateur4tendre à provoquer ; être susceptible de susciterinviter ; proposer d'accompagnerPartie 1
+
ชวนมองchuuan-mɔɔngชวนมองchuuan-mɔɔngattrayant ; qui attire le regardattrayant ; qui attire le regardMot