ตามเวลาจริง(dtaam way-laa jing)
Significations
1AdverbeB1
en temps réel
qui se produit ou est mis à jour au moment exact où les événements surviennent, sans aucun délai.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasport ; sportsตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1en temps réel2en temps réel (adjectif)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduทางtaangทางtaang1direction ; côté2méthode ; moyen ; manière3classificateur : routes / itinéraires / voies4côté / partie (institutionnelle)5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6chemin ; itinéraire ; route ; voieทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)
Nous pouvons regarder la compétition sportive en temps réel à la télévision.
2AdjectifB2
en temps réel (adjectif)
qui décrit des systèmes, des données ou des mises à jour qui se produisent immédiatement lorsque les événements ont lieu, sans délai.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1suivre ; se tenir au courant de2suivre ; surveiller3poursuivre ; prendre en chasse4accompagner ; suivre (formel/reportage)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreรถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏngvéhicule de livraison ; camion/fourgonnette de livraisonได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jing1en temps réel2en temps réel (adjectif)ผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanapplication ; appli (logiciel)บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)
Nous pouvons suivre l'emplacement du camion de livraison en temps réel via l'application mobile.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ตามเวลาจริงdtaam way-laa jingตามเวลาจริงdtaam way-laa jingen temps réel