ล้อยาง
lɔ́ɔ-yaangSignification
1NomB1
roue en caoutchouc
une roue faite de caoutchouc ou munie d'une bande de roulement en caoutchouc ; utilisée sur les charrettes, les chariots, etc.
Exemples
รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1chariot ; diable2fauteuil roulant3poussette4panier d’achat en ligneคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangroue en caoutchoucใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)
Ce chariot a besoin d'une nouvelle roue en caoutchouc.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpɔ̂ɔติดdtìtล้อยางlɔ́ɔ-yaangที่tîiชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเคลื่อนย้ายklʉ̂ʉan-yáaiได้dâaiสะดวกsà-dùuakขึ้นkʉ̂n
Papa a fixé des roues en caoutchouc à l'étagère pour qu'elle soit plus facile à déplacer.
เก้าอี้ทำงานgâo-îi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiล้อยางlɔ́ɔ-yaangเลยləəiไม่mâiเกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangเวลาwee-laaเลื่อนlʉ̂ʉanไปมาbpai-maa
Ma chaise de bureau a des roues en caoutchouc, donc elle ne fait pas de bruit quand je la déplace.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakล้อยางlɔ́ɔ-yaangสำหรับsǎm-ràpรถเข็นrót-kěnในnaiโรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkและlɛ́สภาพsà-pâapพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่จะtîi-jàใช้งานchái-ngaan
Le choix de roues en caoutchouc pour les chariots d'usine nécessite de prendre en compte la capacité de charge et l'état de la surface où ils seront utilisés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lɔ́ɔ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3sève ; latex ; résine végétale4élastique (familier)5hévéacaoutchouc (matériau)Partie 2
ล้อยางlɔ́ɔ-yaangล้อยางlɔ́ɔ-yaangroue en caoutchoucroue en caoutchoucMot