ล้อยาง(ló yaang)
Significations
1NomB1
roue en caoutchouc
une roue faite de caoutchouc ou munie d'une bande de roulement en caoutchouc ; utilisée sur les charrettes, les chariots, etc.
Exemples
รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1poussette2chariot ; diable3fauteuil roulantคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échangerล้อยางló yaangล้อยางló yaangroue en caoutchoucใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Ce chariot a besoin d'une nouvelle roue en caoutchouc.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpôrติดdtìtล้อยางló yaangที่têeชั้นวางของchán waang kŏngเพื่อให้pêuua hâiเคลื่อนย้ายklêuuan yáaiได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
Papa a fixé des roues en caoutchouc à l'étagère pour qu'elle soit plus facile à déplacer.
เก้าอี้ทำงานgâo-êe tam ngaanของฉันkŏng chănมีmeeล้อยางló yaangเลยloieไม่mâiเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dangเวลาway-laaเลื่อนlêuuanไปมาbpai maa
Ma chaise de bureau a des roues en caoutchouc, donc elle ne fait pas de bruit quand je la déplace.
การเลือกgaan lêuuakล้อยางló yaangสำหรับsăm-ràpรถเข็นrót kĕnในnaiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการรับน้ำหนักgaan ráp nám nàkและláeสภาพsà-pâapพื้นผิวpéun pĭuที่จะtêe jàใช้งานchái ngaan
Le choix de roues en caoutchouc pour les chariots d'usine nécessite de prendre en compte la capacité de charge et l'état de la surface où ils seront utilisés.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ล้อยางló yaangล้อยางló yaangroue en caoutchouc