ไม่เปลี่ยนแปลง(mâi bplìian bplaeng)
Significations
1VerbeA2
rester inchangé ; rester le même
rester inchangé ; rester le même.
Exemples
ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1rester inchangé ; rester le même2inchangé ; constant
Mon cœur reste inchangé.
2AdjectifB1
inchangé ; constant
inchangé ; qui reste le même ; constant.
Exemples
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1amour ; affection2romance ; relation amoureuseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaeng1rester inchangé ; rester le même2inchangé ; constant
Son amour pour elle est immuable.
Mots liés
Signification similaire
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1inchangé ; comme avant2comme avant ; comme d'habitude
- inchangé ; comme avant
- comme avant ; comme d'habitude
คงเดิมkong dermคงเดิมkong derminchangé ; identique
inchangé ; identique
คงที่kong têeคงที่kong têe1constant ; invariable2régulier ; stable
- constant ; invariable
- régulier ; stable
ทรงตัวsong dtuuaทรงตัวsong dtuua1garder l'équilibre ; se stabiliser2rester stable ; rester inchangé (prix/niveaux/conditions)
- garder l'équilibre ; se stabiliser
- rester stable ; rester inchangé (prix/niveaux/conditions)
คงเส้นคงวาkong sên kong waaคงเส้นคงวาkong sên kong waa1constant ; immuable2de manière constante ; régulièrement
- constant ; immuable
- de manière constante ; régulièrement
Décomposition du mot
+
ไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengไม่เปลี่ยนแปลงmâi bplìian bplaengrester inchangé ; rester le même