เค้าโครง(káo kroong)
Significations
1NomB1
plan ; cadre ; grandes lignes
un plan général ou un aperçu montrant les points principaux ou la structure de quelque chose, sans les détails ; un cadre de base
Exemples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)วาดwâatวาดwâat1esquisser ; ébaucher2imaginer ; envisager3dessinerเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangเค้าโครงเรื่องkáo krohng rêuuangsynopsis ; trame d'une histoireบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeu
L'enseignant a dessiné le plan de l'histoire au tableau.
Mots liés
Signification similaire
โครงkrohngโครงkrohng1armature ; structure ; squelette2plan ; ébauche ; brouillon
- armature ; structure ; squelette
- plan ; ébauche ; brouillon
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1ébauche ; brouillon ; cadre2carrure ; corpulence ; physique
- ébauche ; brouillon ; cadre
- carrure ; corpulence ; physique
โครงบทความkroong bòt kwaamโครงบทความkroong bòt kwaamplan d'article
plan d'article
แบบร่างbàep râangแบบร่างbàep râang1brouillon ; ébauche ; projet2croquis ; maquette ; conception préliminaire
- brouillon ; ébauche ; projet
- croquis ; maquette ; conception préliminaire
เอาท์ไลน์âo-laaiเอาท์ไลน์âo-laai1plan (grandes lignes)2contour (tracé)3esquisser ; résumer
- plan (grandes lignes)
- contour (tracé)
- esquisser ; résumer
Décomposition du mot
+
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongplan ; cadre ; grandes lignes