ของเหลือ(kŏng lĕuua)

Significations

1NomA2

restes (de nourriture)

la nourriture qui reste après un repas ; les restes

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenréfrigérateur ; frigoมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1restes (de nourriture)2restes ; surplus ; invendus
Il y a des restes dans le frigo.
2NomB1

restes ; surplus ; invendus

articles ou matériaux qui restent inutilisés ou invendus ; stock supplémentaire, surplus de marchandises ou restes

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueขายkăaiขายkăai1vendre [qqc]2à vendre ; en vente3se vendre ; se prostituerผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1restes (de nourriture)2restes ; surplus ; invendusจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokbon marché ; peu coûteux
Cette boutique vend des chutes de tissu provenant de l'usine à bas prix.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesPartie 1
+
เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1rester ; subsister2rester ; avoir de reste3avoir en plus ; mettre de côté4dépasser ; excéderPartie 2
ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuuarestes (de nourriture)