กงล้อ
gong-lɔ́ɔSignification
1NomB1
roue
un objet circulaire qui tourne sur un point central, utilisé pour des véhicules ou des machines.
Exemples
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máacalèche ; voiture à chevalคันkanคันkan1qui démange2démanger ; avoir des démangeaisons3classificateur pour véhicules4levier ; poignée5tige ; manche ; canne6classificateur pour cannes à pêche, perches et manchesเก่าgàoเก่าgào1vieux ; ancien ; pas neuf2ancien ; précédent3démodé ; obsolèteมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔroueทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1être fait de / en [qqch]2fabriquer [qqch] à partir de [qqch]ไม้máaiไม้máai1bois ; bois d'œuvre2bâton ; tige ; massue ; batte3classificateur pour brochettes d’aliments4marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)5outil ; instrument
La vieille calèche a des roues en bois.
3 exemples de plusVoir moins
Le mécanicien répare la roue de la machine dans l'usine.
เสียงsǐiangกงล้อgong-lɔ́ɔเหล็กlèkบดbòtกับgàpรางรถไฟraang-rót-faiดังdangไปทั่วbpai-tûuaบริเวณbɔɔ-rí-ween
Le bruit des roues en acier grinçant contre les rails du train a résonné dans toute la zone.
กงล้อgong lóขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngกังหันน้ำgang-hăn námหมุนmŭnช้าๆcháa cháaเพื่อpêuuaวิดน้ำwít náamเข้าสู่kâo sòoไร่นาrâi naa
La grande roue de la turbine hydraulique tourne lentement pour pomper l'eau dans les champs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กงล้อgong-lɔ́ɔกงล้อgong-lɔ́ɔroueroueMot