Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทางการเกษตร
taang-gaan-gà-sèet

agricole

เรือพาย
rʉʉa-paai

barque ; petit bateau à rames/pagaies (non motorisé)

อาหารว่าง
aa-hǎan-wâang

rafraîchissements (lors d'événements)

ตู้จัดแสดง
dtûu-jàt-sà-dɛɛng

vitrine ; vitrine d'exposition

อนุชา
à-nú-chaa

frère cadet (formel/littéraire)

เชื่อถือได้
chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

fiable ; digne de confiance

จับกุมตัว
jàp-gum-dtuua

arrêter ; appréhender ; placer en détention

พบปะสังสรรค์
póp-bpà-sǎng-sǎn

se rencontrer et socialiser ; se mêler

แชะๆ
cháe cháe

en clics rapides ; avec un bruit de clic-clic

หน้าที่รับผิดชอบ
nâa-tîi-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

devoirs et responsabilités

การให้ทาน
gaan-hâi-taan

aumône (dāna bouddhiste)

ปลาแดก
bplaa-dɛ̀ɛk

poisson fermenté (assaisonnement isan/lao ; pla ra)

น่าสงสาร
nâa-sǒng-sǎan

pitoyable ; digne de compassion

สู้ชีวิต
sûu-chii-wít

persévérer dans l'adversité ; lutter pour gagner sa vie

รองจาก
rɔɔng-jàak

juste après ; au second rang après

การยกเลิก
gaan-yók-lə̂ək

annulation ; résiliation ; révocation

พืชไม้เลื้อย
pʉ̂ʉt-máai-lʉ́ʉai

plante grimpante ; liane

พืชตระกูลถั่ว
pʉ̂ʉt-dtrà-guun-tùua

légumineuse ; fabacée

หาชม
hǎa-chom

chercher [qqch] à voir/admirer

ตากแอร์
dtàak-ɛɛ

se rafraîchir avec la climatisation

การร้อง
gaan-rɔ́ɔng

pleurs ; fait de pleurer

ผู้ใช้บริการ
pûu-chái-bɔɔ-rí-gaan

usager ; client

ซานโตรินี
saan-dtoo-ní-nii

Santorin (île grecque)

เวียนนา
wiian-naa

Vienne (capitale de l'Autriche)

รถยุโรป
rót-yú-ròop

voiture européenne (marque/origine)

คลีนซิ่งออยล์
kliin-sîng-ɔɔi

huile démaquillante ; huile nettoyante

กลองชุด
glɔɔng-chút

batterie (instrument)

เก็บรวบรวม
gèp-rûuap-ruuam

collecter ; rassembler

สารย้อม
sǎan-yɔ́ɔm

teinture ; colorant

ช่วงอายุ
chûuang-aa-yú

tranche d'âge ; groupe d'âge

หน้าฟีด
nâa-fîit

page du fil d'actualité (réseaux sociaux)

งานเลี้ยงแต่งงาน
ngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaan

réception de mariage ; banquet de mariage

การแสดงสด
gaan-sà-dɛɛng-sòt

performance en direct ; spectacle en direct

เบื่อๆ
bèuua bèuua

de manière ennuyée, sans conviction

สัญญาณไฟ
sǎn-yaan-fai

voyant lumineux / indicateur ; voyant d'avertissement

ปักผ้า
bpàk-pâa

broder (du tissu)

โคลอมเบีย
koo-lɔɔm-biia

colombien ; de Colombie

ชิวๆ
chiu chiu

[se] détendre ; chiller ; y aller doucement

ยกตัวอย่าง
yók-dtuua-yàang

donner un exemple ; illustrer ; citer

แท่นบูชา
tɛ̂n-buu-chaa

autel

เปิดรับสมัคร
bpə̀ət-ráp-sà-màk

ouvrir les candidatures ; accepter les candidatures

ตำแหน่งงาน
dtam-nɛ̀ng-ngaan

poste de travail ; poste

น้ำหวาน
náam-wǎan

sirop aromatisé (à diluer)

ฮู้จัก
húu-jàk

être familier avec ; reconnaître (isan/lao)

บ่ซั่น
bòr sân

sinon ; autrement (isan/lao)

หมูกระทะ
mǔu-grà-tá

barbecue de table thaïlandais (moo kratha)

มาริโอ้
maa-rí-ôo

Mario (personnage de Nintendo)

ชุดตรวจ
chút-dtrùuat

kit de test ; kit de diagnostic

ได้ประโยชน์
dâai-bprà-yòot

bénéficier ; tirer avantage

คู่กัน
kûu-gan

apparié ; assorti ; complémentaire

พังถล่ม
pang-tà-lòm

s'effondrer ; s'écrouler (complètement)

เหลือทิ้งไว้
lʉ̌ʉa-tíng-wái

laisser [qqc] derrière ; laisser [qqc] en reste

เทื่อนี้
tʉ̂ʉa-níi

cette fois ; à cette occasion (isan/lao)

หัวลูกศร
hǔua-lûuk-sɔ̌ɔn

pointe de flèche

เป็นธรรมชาติ
bpen-tam-má-châat

naturel ; spontané ; authentique

กำมือ
gam-mʉʉ

une poignée

แกงฮังเล
gɛɛng-hang-lee

curry de porc du nord de la Thaïlande (hang lay)

พิพิธภัณฑ์ผ้า
pí-pít-tá-pan-pâa

musée du textile ; musée des tissus

ไส้อั่ว
sâi-ùua

saucisse aux herbes du nord de la Thaïlande

ศิลปวัฒนธรรมไทย
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam-tai

arts et culture de la Thaïlande

การมีชีวิตอยู่
gaan-mii-chii-wít-yùu

fait d'être en vie ; existence

สนับข้อเท้า
sà-nàp-kɔ̂ɔ-táao

protège-cheville (sport)

สนับข้อมือ
sà-nàp-kɔ̂ɔ-mʉʉ

protège-poignet (sport)

ข้าวญี่ปุ่น
kâao-yîi-bpùn

riz japonais à grains courts

ยุโรปตะวันออก
yú-ròop-dtà-wan-ɔ̀ɔk

Europe de l'Est (région)

ปลาช่อนทอด
bplaa-chɔ̂ɔn-tɔ̂ɔt

poisson à tête de serpent frit (plat thaïlandais)

อย่างนี้
yàang-níi

quelque chose comme ça ; ce genre de chose

ความกรุบๆ
kwaam grùp grùp

léger croquant ; texture légèrement croustillante

เครื่องแกง
krʉ̂ʉang-gɛɛng

pâte de curry

ขนมชั้น
kà-nǒm-chán

dessert thaï à étages (cuit à la vapeur)

แนวทแยง
nɛɛo-tá-yɛɛng

direction ou ligne diagonale

ลานกว้าง
laan-gwâang

grand espace ouvert ; esplanade

กรอบฟู
grɔ̀ɔp-fuu

croustillant et aéré (texture)

ตัวตั้ง
dtuua-dtâng

nombre initial dans un calcul (nombre du haut/premier nombre)

ลักษณะท่าทาง
lák-sà-nà-tâa-taang

posture ; gestes ; langage corporel

การใช้ภาษา
gaan-chái-paa-sǎa

utilisation de la langue (acte)

พูดตลก
pûut-dtà-lòk

plaisanter ; raconter des blagues

คนฝึกม้า
kon-fʉ̀k-máa

dresseur de chevaux ; entraîneur de chevaux

อย่างไม่สิ้นสุด
yàang-mâi-sîn-sùt

à l'infini ; sans fin

นึกขึ้นได้
nʉ́k-kʉ̂n-dâai

se souvenir soudainement [de qch]

ตามๆ
dtaam dtaam

successivement ; l'un après l'autre

ลิมิเต็ดเอดิชัน
lí-mí-dtèt-ee-dì-chan

édition limitée (produit)

ได้ผล
dâai-pǒn

être efficace ; fonctionner ; marcher

สามเหลี่ยม
sǎam-lìiam

triangulaire (de forme)

ส่งกลิ่น
sòng-glìn

[fig.] paraître suspect ; éveiller les soupçons

ผู้แทน
pûu-tɛɛn

représentant ; délégué ; agent ; mandataire

วอลลุ่ม
wɔɔn-lûm

volume (spéc. pour les cheveux)

เห็นแก่ตัว
hěn-gɛ̀ɛ-dtuua

égoïste ; égocentrique

แจ้งเหตุ
jɛ̂ɛng-hèet

signaler un incident (aux autorités)

จิโอวานนี
jì-oo-waan-nii

Giovanni (prénom masculin)

พรรณมาลี
pan-maa-lii

prénom féminin thaïlandais (« variétés de fleurs »)

รถทัวร์
rót-tuua

autocar interurbain

ถูกหวย
tùuk-hǔuai

gagner à la loterie

อย่างเหมาะสม
yàang-mɔ̀-sǒm

de manière appropriée ; correctement ; convenablement

แรงกาย
rɛɛng-gaai

force physique ; effort corporel

พัฟเพสตรีไส้ไก่
páp-pêet-dtrii-sâi-gài

feuilleté au poulet

บัญชีธนาคาร
ban-chii-tá-naa-kaan

compte bancaire

ถืกต้อง
tʉ̀ʉk-dtɔ̂ɔng

correctement ; convenablement

ตาน้ำ
dtaa-náam

source ; point d'eau

อย่างอิสระ
yàang-ìt-sà-rà

librement ; indépendamment ; de manière autonome