เปิดรับสมัคร(bpèrt ráp sà-màk)
Significations
1VerbeB1
ouvrir les candidatures ; accepter les candidatures
commencer à accepter des candidatures ou des inscriptions pour quelque chose (ex. : emplois, cours, programmes, concours) ; souvent utilisé dans les annonces
Exemples
โรงเรียนสอนภาษาrong rian sŏn paa-săaโรงเรียนสอนภาษาrong rian sŏn paa-săaécole de languesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkouvrir les candidatures ; accepter les candidaturesนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
L'école de langue thaïlandaise accepte désormais les candidatures de nouveaux étudiants.
Mots liés
Décomposition du mot
เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1ouvrir à ; commencer à accepter2être ouvert à ; être réceptif àPartie 1
+
เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkouvrir les candidatures ; accepter les candidatures