แรงกาย

raeng gaai

Significations

1NomB1

force physique ; effort corporel

la force ou l'énergie du corps utilisée pour le travail ; effort physique (et non l'effort mental)

Exemples

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengutiliser la force physique ; faire un travail manuelกายgaaiกายgaaibody; physical formในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantทำนาtam naaทำนาtam naacultiver le riz ; exploiter une rizière
Les agriculteurs utilisent la force physique pour l'agriculture.

Mots liés

Décomposition du mot

แรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ayant une grande force, intensité ou sévérité (par ex. le vent, l'odeur, le goût, l'impact, l'émotion, la critique)Partie 1
+
กายgaaiกายgaaicorps ; forme physiquele corps ; la forme physique d'une personne (souvent formel/littéraire ; également un pronom respectueux pour soi-même dans des expressions figées ; utilisé dans des mots composés tels que กายภาพ, กายวิภาค)Partie 2
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiforce physique ; effort corporel