แรงกาย(raeng gaai)
Significations
1NomB1
force physique ; effort corporel
la force ou l'énergie du corps utilisée pour le travail ; effort physique (et non l'effort mental)
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiforce physique ; effort corporelในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การทำนาgaan tam naaการทำนาgaan tam naariziculture
Les agriculteurs utilisent la force physique pour l'agriculture.
Mots liés
Signification similaire
กำลังกายgam-lang gaaiกำลังกายgam-lang gaaiforce physique ; endurance ; condition physique
force physique ; endurance ; condition physique
กำลังวังชาgam-lang wang-chaaกำลังวังชาgam-lang wang-chaaforce physique ; vitalité
force physique ; vitalité
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langforce physique ; force ; puissance
force physique ; force ; puissance
Décomposition du mot
+
แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiforce physique ; effort corporel