สัญญาณไฟ

săn-yaan fai

Significations

1NomB1

voyant lumineux / indicateur ; voyant d'avertissement

lumière utilisée pour transmettre un signal ou un état (par ex. indicateur, voyant d'état, balise d'avertissement)

Exemples

สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1voyant lumineux / indicateur ; voyant d'avertissement2feu(x) de circulation ; feu tricoloreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องพิมพ์krêuuang pimเครื่องพิมพ์krêuuang pim1imprimante (appareil informatique/de bureau)2machine à imprimerเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeกระพริบgrà-prípกระพริบgrà-príp1cligner (des yeux)2scintiller (étoiles) ; vaciller3clignoter ; vaciller (lumière)
Le voyant de l'imprimante clignote en rouge.
2NomB1

feu(x) de circulation ; feu tricolore

ensemble de feux de signalisation contrôlant la circulation aux intersections

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótgarer un véhicule ; stationnerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1voyant lumineux / indicateur ; voyant d'avertissement2feu(x) de circulation ; feu tricoloreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Nous devons arrêter la voiture quand le feu de signalisation est rouge.

Mots liés

Décomposition du mot

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)Un signe ou une information transmise qui véhicule un message, un avertissement ou une instruction (par exemple, lumière, son, geste, signal électrique).Partie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)flammes en combustion qui produisent de la chaleur et de la lumièrePartie 2
สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan faivoyant lumineux / indicateur ; voyant d'avertissement