ตำแหน่งงาน(dtam-nàeng ngaan)
Significations
1NomB1
poste de travail ; poste
un rôle ou un poste spécifique au sein d'un lieu de travail ou d'une organisation
Exemples
ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1poste de travail ; poste2offre d'emploi ; poste vacantของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager ; directeur ; gestionnaire2manager personnel ; agent
Son poste est manager.
2NomB1
offre d'emploi ; poste vacant
un poste disponible à pourvoir, particulièrement dans des contextes de recrutement
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaan1poste de travail ; poste2offre d'emploi ; poste vacantว่างwâangว่างwâang1libre ; disponible2vide ; vacant3temps libre ; loisirs4être inactif ; être inoccupéหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordre
Ce magasin a un poste vacant.
Mots liés
Signification similaire
ตำแหน่งว่างdtam-nàeng wâangตำแหน่งว่างdtam-nàeng wâangposte vacant ; offre d'emploi
poste vacant ; offre d'emploi
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordre
- position; emplacement; endroit
- poste; fonction; rôle
- rang; statut
- place; position; ordre
ตำแหน่งหน้าที่การงานdtam-nàeng nâa-têe gaan ngaanตำแหน่งหน้าที่การงานdtam-nàeng nâa-têe gaan ngaanposte ; fonction ; rôle professionnel
poste ; fonction ; rôle professionnel
อัตราว่างàt-dtraa wâangอัตราว่างàt-dtraa wâangposte vacant ; offre d'emploi
poste vacant ; offre d'emploi
Décomposition du mot
+
ตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanตำแหน่งงานdtam-nàeng ngaanposte de travail ; poste