ศิลปวัฒนธรรมไทย(sĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam tai)
Significations
1NomB1
arts et culture de la Thaïlande
traditions artistiques et patrimoine culturel de la Thaïlande, comprenant les arts visuels et du spectacle, l'artisanat, la littérature, l'architecture, les rituels et les coutumes, à la fois traditionnels et contemporains
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnreprésentation de Khonเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiarts et culture de la Thaïlandeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
J'aime regarder les spectacles de Khon car c'est une belle partie de l'art et de la culture thaïlandais.
3 exemples de plusVoir moins
คนรุ่นใหม่kon rûn màiควรkuuanช่วยกันchûuai ganอนุรักษ์à-nú-rákศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
La nouvelle génération devrait aider à préserver les arts et la culture thaïlandais afin qu'ils ne se perdent pas avec le temps.
ศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiมากmâakตั้งแต่dtâng dtàeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamวัดวาอารามwát waa aa-raamไปจนถึงbpai jon tĕungอาหารaa-hăanและláeดนตรีdon-dtreeพื้นบ้านpúuan bâan
Les arts et la culture thaïlandais sont très diversifiés, allant de l'architecture des temples à la gastronomie et à la musique folklorique.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítดั้งเดิมdâng-dermเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
L'intégration des croyances religieuses et des modes de vie traditionnels est un fondement crucial pour la création d'arts et d'une culture thaïlandais uniques.
Décomposition du mot
+
ศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiศิลปวัฒนธรรมไทยsĭn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam taiarts et culture de la Thaïlande