รองจาก

rong jàak

Significations

1PrépositionB1

juste après ; au second rang après

utilisé pour indiquer que quelque chose vient immédiatement après une autre chose en rang, ordre, taille ou importance ; second après

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1bleu clair ; bleu ciel (couleur)2bleu clair ; bleu cielที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteรองจากrong jàakรองจากrong jàakjuste après ; au second rang aprèsสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1vert (couleur)2vert ; de couleur verte3écologique ; environnemental
Le bleu est la couleur que j'aime le plus, juste après le vert.

Mots liés

Décomposition du mot

รองrongรองrong1adjoint ; vice- ; second ; assistant2soutenir ; doubler ; caler3secondaire ; subordonné ; assistant4classificateur : paires de chaussuresqui occupe une position directement inférieure au niveau supérieur, tel qu'un rôle de vice-, d'adjoint ou d'assistantPartie 1
+
จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)indiquant le point de départ, la source, la cause ou la séparationPartie 2
รองจากrong jàakรองจากrong jàakjuste après ; au second rang après