อาหารว่าง
aa-hăan wâang
Significations
1NomA1
en-cas ; collation
Une petite quantité de nourriture consommée entre les repas principaux, sucrée ou salée.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หิวhĭuหิวhĭu1qui a faim ; affamé2avoir faim ; ressentir la faimฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1en-cas ; collation2rafraîchissements (lors d'événements)
J'ai faim, je veux manger un en-cas.
2NomB1
rafraîchissements (lors d'événements)
Nourriture légère servie aux invités pendant une pause lors d'une réunion ou d'un événement.
Exemples
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1en-cas ; collation2rafraîchissements (lors d'événements)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràykfaire une pause
La réunion d'aujourd'hui prévoit des rafraîchissements pendant la pause.
Mots liés
Signification similaire
ของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâang1encas ; collation2rafraîchissements légers ; amuse-bouches
- encas ; collation
- rafraîchissements légers ; amuse-bouches
ของกินเล่นkŏng gin lênของกินเล่นkŏng gin lênen-cas ; amuse-gueule
en-cas ; amuse-gueule
เครื่องว่างkrêuuang wâangเครื่องว่างkrêuuang wâangcollation ; rafraîchissement
collation ; rafraîchissement
Décomposition du mot
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangen-cas ; collation