ยกตัวอย่าง

yók dtuua yàang

Significations

1VerbeB1

donner un exemple ; illustrer ; citer

Présenter ou citer un exemple pour expliquer, clarifier ou soutenir un point ; donner en exemple.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponseช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangdonner un exemple ; illustrer ; citerให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomontrer [qch] à [qqn]หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Professeur, pourriez-vous donner un exemple, s'il vous plaît ?

Décomposition du mot

ยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverÉvoquer, citer ou faire référence à quelque chose en tant que soutien ou exemplePartie 1
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1exemple2échantillon ; spécimen3bande-annonce4par exemple ; p. ex.quelque chose qui illustre une idée générale, une règle ou une façon de fairePartie 2
ยกตัวอย่างyók dtuua yàangยกตัวอย่างyók dtuua yàangdonner un exemple ; illustrer ; citer