Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สิ่งใด
sìng-dai

quelle (chose) ? ; quoi ?

รหัสยืนยัน
rá-hàt-yʉʉn-yan

code de vérification / de confirmation ; code d'authentification (OTP)

การจอง
gaan-jɔɔng

précommande ; réservation anticipée de biens ou de services

หมายเลขซีเรียล
mǎai-lêek-sii-riian

numéro de série ; identifiant unique

สอบติด
sɔ̀ɔp-dtìt

être admis par examen ou concours

ลำไส้เล็ก
lam-sâi-lék

intestin grêle

งานนำเสนอ
ngaan-nam-sà-nə̌ə

présentation (exposé)

ค่าปรับ
kâa-bpràp

amende (pénalité légale/administrative)

ปลดล็อก
bplòt-lɔ́k

débloquer ou activer des fonctionnalités ou des niveaux

ตัวหนังสือ
dtuua-nǎng-sʉ̌ʉ

écriture ; texte ; mots écrits

ติดเตียง
dtìt-dtiiang

alité

การตั้งครรภ์
gaan-dtâng-kan

grossesse ; gestation

สีผสมอาหาร
sǐi-pà-sǒm-aa-hǎan

colorant alimentaire

กระพือปีก
grà-pʉʉ-bpìik

battre des ailes

ไม่เช่นนั้น
mâi-chên-nán

sinon ; autrement

ขึ้นฟู
kʉ̂n-fuu

lever ; monter ; gonfler (cuisine)

ทาร์ตผลไม้
táat-pǒn-lá-máai

tarte aux fruits

พายยาง
paai-yaang

maryse (spatule en caoutchouc/silicone)

เค้กชิฟฟ่อน
kéek-chíp-fɔ̂ɔn

chiffon cake ; gâteau léger et aéré à base d'huile

เบานุ่ม
bao-nûm

doux ; mélodieux (son ou style)

โลกออนไลน์
lôok-ɔɔn-laai

le monde en ligne ; internet

สถานที่ตั้ง
sà-tǎan-tîi-dtâng

emplacement ; site

ความเร็วลม
kwaam-reo-lom

vitesse du vent

ใบอนุญาต
bai-à-nú-yâat

licence ; permis (document)

สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
sàt-líiang-lûuk-dûuai-nom

mammifère (un animal)

กรอบๆ
gròp gròp

de façon croustillante ; jusqu'à être croustillant

หาซื้อ
hǎa-sʉ́ʉ

chercher [qch] à acheter ; essayer d'acheter

ตัวไหม
dtuua-mǎi

ver à soie

ใยไหม
yai-mǎi

fibre de soie ; fil de soie

คลุมโปง
klum-bpoong

se couvrir entièrement ; se cacher sous les couvertures

ความเคยชิน
kwaam-kəəi-chin

habitude

ผ้าคลุมโซฟา
pâa-klum-soo-faa

housse de canapé

ค่าส่ง
kâa-sòng

frais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport

ระเบียบเรียบร้อย
rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

ordonné ; propre et bien rangé ; bien élevé ; respectueux des règles

สวนทาง
sǔuan-taang

aller dans des directions opposées ; se croiser

จัดส่ง
jàt-sòng

envoyer ; expédier ; livrer

ไปเรื่อยๆ
bpai rêuuai rêuuai

nonchalamment ; sans but précis

ปลากราย
bplàak-raai

poisson-couteau (Chitala ornata)

ตอนล่าง
dtɔɔn-lâang

partie/section inférieure ; en aval ; portion sud

ค้าปลีก
káa-bplìik

commerce de détail (secteur)

สรุปย่อ
sà-rùp-yɔ̂ɔ

bref résumé ; synopsis

เงินเยน
ngən-yeen

yen japonais (JPY) ; monnaie yen

เงินบาท
ngən-bàat

baht thaïlandais (THB) ; monnaie baht

เอสเพรสโซ
ées-prêet-soo

espresso (café concentré)

พูดแทรก
pûut-sɛ̂ɛk

interrompre ; couper la parole ; s'immiscer

มากที่สุด
mâak-tîi-sùt

au maximum ; pas plus de

ผู้ส่ง
pûu-sòng

expéditeur ; envoyeur ; remettant

โฟล์คสวาเกน
foo-sà-wǎa-geen

Volkswagen (constructeur automobile)

ตกยุค
dtòk-yúk

démodé ; obsolète

สินค้านำเข้า
sǐn-káa-nam-kâo

biens importés ; importations (biens)

ยาลดกรด
yaa-lót-gròt

antiacide

อาการแสบร้อนกลางอก
aa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òk

brûlure d'estomac

ผู้เลี้ยง
pûu-líiang

personne qui s'occupe de quelqu'un ; tuteur ; personne qui élève quelqu'un

ให้เลือก
hâi-lʉ̂ʉak

laisser (quelqu'un) choisir ; offrir des options

สะพานแขวน
sà-paan-kwɛ̌ɛn

pont suspendu

แนวนอน
nɛɛo-nɔɔn

horizontal

แนวตั้ง
nɛɛo-dtâng

vertical

ไฟล์รูปภาพ
fai-rûup-pâap

fichier image

ระบบคอมพิวเตอร์
rá-bòp-kɔm-piu-dtə̂ə

système informatique

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

grand et petit ; de toute taille / tout degré

แตกต่างกัน
dtɛ̀ɛk-dtàang-gan

différemment ; de différentes manières

สักที
sàk-tii

enfin ; finalement

ความข้นเหนียว
kwaam-kôn-nǐiao

consistance épaisse et collante

การล้าง
gaan-láang

rinçage

น้ำแอร์
náam-ɛɛ

condensat de climatisation ; eau de climatiseur

หัวข้อข่าว
hǔua-kɔ̂ɔ-kàao

titre d’actualité ; sujet d’actualité

หรือว่า
rʉ̌ʉ-wâa

ou peut-être ; se pourrait-il que

เชื้อไวรัสโคโรนา
chʉ́ʉa-wai-rát-koo-roo-naa

coronavirus (tout virus de la famille)

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

allongement ; extension (longueur/taille)

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

aller à contre-courant (littéral)

สระอะ
sà-rà à

voyelle courte thaïe /a/

เครื่องตั้งสาย
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai

accordeur d'instrument

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

système audio / de sonorisation

เท่าๆ
tâo-tâo

également ; au même degré

ชั้นปี
chán-bpii

année/niveau d'études ; promotion

ให้ได้
hâi-dâai

emphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arrive

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

niveau ; échelon (hiérarchie)

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

adéquation ; caractère approprié

ให้ความสำคัญ
hâi-kwaam-sǎm-kan

accorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent sur

การสรุปย่อ
gaan-sà-rùp-yɔ̂ɔ

résumé (processus) ; synthèse

ปรับขนาด
bpràp-kà-nàat

redimensionner ; ajuster la taille

แขกรับเชิญ
kɛ̀ɛk-ráp-chəən

invité ; convive

พลางๆ
plaang-plaang

pour le moment ; temporairement

ผู้ประกาศข่าว
pûu-bprà-gàat-kàao

présentateur/présentatrice de journal

การ์ตูนช่อง
gaa-dtuun-chɔ̂ng

bande dessinée ; comic strip

น่าจะเป็น
nâa-jà-bpen

être probablement ; être susceptible d'être

งานเลี้ยงรุ่น
ngaan-líiang-rûn

réunion d'anciens élèves ; fête d'anciens élèves

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

éliminer ; exclure [qqn/qqc]

ต้นทุนต่ำ
dtôn-tun-dtàm

à bas coût ; peu coûteux à produire ou à exploiter

ไปดีมาดี
bpai-dii-maa-dii

partir et revenir sain et sauf

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Uttaradit (province en Thaïlande)

สิริกิติ์
sì-rí-gì

reine Sirikit de Thaïlande

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

religieux ; de la religion

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

développeur (sens général)

ครึ่งวัน
krʉ̂ng-wan

d'une demi-journée (durée)

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

faire une séance photo (en tant que modèle)

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

Mots de louange ; compliment ; éloge

เรื่องจริง
rʉ̂ʉang-jing

histoire vraie ; événement réel

ทุ่งหญ้า
tûng-yâa

prairie ; pré ; pâturage

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

s'étendre ; s'allonger (en longueur)