น้ำแอร์
náam-ɛɛSignification
1NomB1
condensat de climatisation ; eau de climatiseur
L'eau qui s'écoule d'un climatiseur, formée par condensation et évacuée de l'appareil.
Exemples
ระวังพื้นลื่นrá-wang-pʉ́ʉn-lʉ̂ʉnระวังพื้นลื่นrá-wang-pʉ́ʉn-lʉ̂ʉnattention sol glissantนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieureมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำแอร์náam-ɛɛน้ำแอร์náam-ɛɛcondensat de climatisation ; eau de climatiseurหยดyòtหยดyòt1goutte (de liquide)2goutter ; s'écouler goutte à goutte3classificateur : gouttes de liquideลงมาlong-maaลงมาlong-maa1descendre2vers le bas en direction du locuteur (complément directionnel)3diminuer ; baisser (à un certain niveau)4jusqu'à ; [nombre] et moinsจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂ə1compresseur (mécanique/gaz)2compresseur audio
Attention, le sol est glissant. De l'eau goutte du compresseur.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoกะละมังgà-lá-mangไปbpaiรองrɔɔngน้ำแอร์náam-ɛɛที่tîiหยดyòtลงมาlong-maaเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máai
Ma mère aime placer une bassine pour recueillir l'eau qui goutte du climatiseur afin de l'utiliser pour arroser les plantes.
ถ้าtâaเห็นhěnน้ำแอร์náam-ɛɛรั่วซึมrûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakตัวdtuuaเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatในnaiห้องhɔ̂ngแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamอาจจะàat-jàตันdtan
Si vous voyez de l'eau du climatiseur fuir de l'unité intérieure, cela signifie que le tuyau de vidange est peut-être bouché.
โดยdooiทฤษฎีtrít-sà-diiแล้วlɛ́ɛoน้ำแอร์náam-ɛɛเกิดจากgə̀ət-jàakการควบแน่นgaan-kûuap-nɛ̂nจึงjʉngมีmiiความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanนำมาnam-maaดื่มdʉ̀ʉmเพราะprɔ́อาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokจากjàakในnaiเครื่องkrʉ̂ʉangได้dâai
En théorie, l'eau d'un climatiseur est très pure car elle provient de la condensation, mais elle ne doit pas être consommée car elle pourrait être contaminée par des germes provenant de l'intérieur de l'appareil.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi น้ำแอร์ se dit น้ำ-แอ ?
náam-ɛɛ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำแอร์náam-ɛɛน้ำแอร์náam-ɛɛcondensat de climatisation ; eau de climatiseurcondensat de climatisation ; eau de climatiseurMot