ชั้นปี
chán-bpiiSignification
1NomB1
année/niveau d'études ; promotion
une année ou un niveau dans un cursus d'études, en particulier dans l'enseignement supérieur (par ex., première année, deuxième année)
Exemples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaétudiant universitaireชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiannée/niveau d'études ; promotionที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinal1
Mon frère cadet est étudiant en première année d'université.
3 exemples de plusVoir moins
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชั้นปีchán-bpiiที่tîi4ส่วนใหญ่sùuan-yàiกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng-yùuกับgàpการทำgaan-tamโปรเจกต์จบbproo-jéek-jòp
La plupart des étudiants de quatrième année sont occupés à travailler sur leurs projets de fin d'études.
ชมรมchom-romนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaทุกtúkชั้นปีchán-bpiiไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngหรือrʉ̌ʉปีสี่bpii-sìiก็gɔ̂สมัครsà-màkได้dâai
Ce club est ouvert aux étudiants de toutes les années académiques ; que vous soyez en première ou en quatrième année, vous pouvez postuler.
หลักสูตรlàk-sòotสำหรับsăm-ràpนักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeสูงๆsŏong sŏongจะjàเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiค้นคว้าkón kwáaด้วยตนเองdûuai dton ayngมากขึ้นmâak kêun
Le programme d'études pour les étudiants de niveau supérieur se concentre davantage sur la recherche indépendante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chán
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ชั้นปีchán-bpiiชั้นปีchán-bpiiannée/niveau d'études ; promotionannée/niveau d'études ; promotionMot