พายยาง
paai-yaangSignification
1NomB1
maryse (spatule en caoutchouc/silicone)
Spatule souple en caoutchouc ou en silicone utilisée pour incorporer, mélanger et racler les bols en cuisine ou en pâtisserie (et non une spatule pour retourner).
Exemples
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerพายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangmaryse (spatule en caoutchouc/silicone)ปาดbpàatปาดbpàat1lisser ; racler ; étaler2essuyer (rapidement)3passer une carte dans un lecteur (familier)4trancher ; entailler d'un coupแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1farine ; fécule (pour la cuisine)2poudre (cosmétique ; talc)3pâte ferme ; pâte liquideในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชามchaamชามchaam1bol2portion (bol)3classificateur : bolsให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttout ; complètementนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Utilisez la spatule en caoutchouc pour racler toute la pâte du bol.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlăng jàakใส่sàiส่วนผสมsùuan pà-sŏmแห้งhâengลงlongไปแล้วbpai láewให้hâiใช้cháiพายยางpaai yaangค่อยๆkôi kôiตะล่อมdtà-lômให้hâiเข้ากันkâo gan
Après avoir ajouté les ingrédients secs, utilisez une spatule en caoutchouc pour les incorporer délicatement.
พายยางpaai yaangดีๆdee deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoปาดbpàatส่วนผสมsùuan pà-sŏmออกจากòk jàakโถtŏhได้dâiจนเกลี้ยงjon glîiangไม่mâiเหลือlĕuuaทิ้งtíngเลยloie
Une bonne spatule en caoutchouc nous aide à racler complètement le mélange du bol, sans rien laisser derrière.
สำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamมาการองmaa-gaa-rɔɔngการใช้gaan-cháiพายยางpaai-yaangตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmส่วนผสมsùuan-pà-sǒmอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatในnaiเมอแรงค์məə-rɛɛngยุบตัวyúp-dtuuaลงlong
Pour faire des macarons, l'utilisation d'une spatule en caoutchouc pour incorporer correctement les ingrédients est cruciale afin d'éviter de faire retomber les bulles d'air de la meringue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยางyaangยางyaang1caoutchouc (matériau)2pneu3sève ; latex ; résine végétale4élastique (familier)5hévéacaoutchouc (matériau)Partie 2
พายยางpaai-yaangพายยางpaai-yaangmaryse (spatule en caoutchouc/silicone)maryse (spatule en caoutchouc/silicone)Mot