Mots thaïs de niveau A2

Mots très utiles pour les habitudes du quotidien, les projets, les opinions et les courses.

14 706 mots
ลองดู
lɔɔng-duu

essayer (pour voir) ; faire un essai

ลูกบอลการ์ตูน
lûuk-bɔɔn-gaa-dtuun

ballon avec motifs de dessins animés

มาจาก
maa-jàak

venir de ; être originaire de (source/origine)

หอมๆ
hŏm hŏm

agréablement parfumé (rédupliqué)

ข้างบ้าน
kâang-bâan

à côté ; chez le voisin

ท้องร้อง
tɔ́ɔng-rɔ́ɔng

avoir le ventre qui gargouille

อ่อนๆ
òn òn

doux ; léger ; faible ; pâle

นักดนตรี
nák-don-dtrii

musicien

อื่นๆ
èun èun

autres ; supplémentaires

แหบๆ
hàep hàep

enroué ; rauque (voix)

ได้ไหม
dâai-mǎi

est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?

ชาวไทย
chaao-tai

une personne thaïlandaise

เอามา
ao-maa

apporter (ici) ; aller chercher

แต่งหน้า
dtɛ̀ng-nâa

se maquiller ; maquiller quelqu'un

ช่างทำผม
châang-tam-pǒm

coiffeur ; coiffeuse

สบายตัว
sà-baai-dtuua

physiquement à l'aise ; détendu

ไม่สบายตัว
mâi-sà-baai-dtuua

indisposé physiquement ; souffrant

ผู้ป่วย
pûu-bpùuai

patient ; malade

คนดัตช์
kon-dàt

un Néerlandais ; ressortissant néerlandais

ไปเที่ยว
bpai-tîiao

sortir s'amuser ; traîner

เป็นมิตร
bpen-mít

amical ; aimable

ออดโรงเรียน
ɔ̀ɔt-roong-riian

sonnerie de l'école (appareil)

อาบน้ำ
àap-náam

donner le bain à [qqn/qqch] ; laver [qqn/qqch]

นักเต้น
nák-dtên

danseur, danseuse

เสียงร้อง
sǐiang-rɔ́ɔng

cri ; appel ; gémissement

ปรบมือ
bpròp-mʉʉ

applaudissements

ภายหลัง
paai-lǎng

plus tard ; ensuite

การเล่น
gaan-lên

jeu ; le fait de jouer (pour le plaisir)

ใบสมัคร
bai-sà-màk

formulaire de candidature ; dossier de candidature

ข้อสอบ
kɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp

sujet d’examen ; feuille d’examen

ตรงๆ
dtrong dtrong

tout droit ; directement

ขบวนพาเหรด
kà-buuan-paa-rèet

parade ; défilé

น้อยกว่า
nɔ́ɔi-gwàa

moins que ; moins de

ตอนกลางวัน
dtɔɔn-glaang-wan

journée ; heures de jour

ตอนกลางคืน
dtɔɔn-glaang-kʉʉn

nuit ; période nocturne

ทะเลทราย
tá-lee-saai

désert (région aride)

มากๆ
mâak mâak

très; extrêmement; tellement (emphatique)

ความฝัน
kwaam-fǎn

rêve (pendant le sommeil)

หน้าแรก
nâa-rɛ̂ɛk

page d'accueil ; écran d'accueil

ต้นเดือน
dtôn-dʉʉan

début du mois

ฤดูร้อน
rʉ́-duu-rɔ́ɔn

d’été ; estival

พนักงานออฟฟิศ
pá-nák-ngaan-ɔ́ɔp-fít

employé de bureau ; col blanc

เดิมๆ
derm derm

inchangé ; comme avant

อย่างระมัดระวัง
yàang-rá-mát-rá-wang

soigneusement ; prudemment

แปลว่า
bplɛɛ-wâa

vouloir dire (mot/symbole) ; signifier

ที่จับ
tîi-jàp

poignée; manche; anse

ออกจาก
ɔ̀ɔk-jàak

quitter; sortir de; partir de

ดีกว่า
dii-gwàa

meilleur ; préférable (comparatif de « ดี »)

ขนาดนี้
kà-nàat-níi

de cette taille (modificateur)

เป็นเพราะ
bpen-prɔ́

[c'est] parce que ; puisque

แน่ๆ
nâe nâe

absolument ; pour sûr ; certainement

ดีๆ
dee dee

correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment

ช่วยกัน
chûuai-gan

s'entraider ; coopérer

ทุกอย่าง
túk-yàang

tout ; toutes choses

ข้างหลัง
kâang-lǎng

l'arrière ; le dos

อย่างมาก
yàang-mâak

très ; extrêmement ; grandement

วางไว้
waang-wái

poser ; déposer (et laisser)

กลิ่นดอกไม้
glìn-dɔ̀ɔk-máai

parfum floral ; odeur de fleurs

จางๆ
jaang jaang

faiblement ; légèrement

ตอนท้าย
dtɔɔn-táai

la fin ; dernière partie

ไปหน่อย
bpai-nɔ̀i

un peu (plus loin) ; légèrement

ไม่กี่
mâi-gìi

quelques ; pas beaucoup

ต่อมา
dtɔ̀ɔ-maa

plus tard ; ensuite ; par la suite

ค่าไฟ
kâa-fai

facture d'électricité

รวมถึง
ruuam-tʉ̌ng

y compris; ainsi que

การประชุม
gaan-bprà-chum

réunion ; conférence ; assemblée

อย่างเช่น
yàang-chên

par exemple ; tel que

ขอให้
kɔ̌ɔ-hâi

que... ; puisse... ; je souhaite que...

ผู้ฟัง
pûu-fang

auditeur; public

ขนมไทย
kà-nǒm-tai

desserts thaïlandais traditionnels ; douceurs thaïes

หลายๆ
lăai lăai

beaucoup de ; plusieurs, avec insistance

อวยพร
uuai-pɔɔn

offrir de bons vœux ; bénir

พนักงานขาย
pá-nák-ngaan-kǎai

vendeur ; commercial ; représentant commercial

ทำนองเพลง
tam-nɔɔng-pleeng

mélodie ; air (d'une chanson)

เงินออม
ngən-ɔɔm

économies ; épargne

หวานๆ
wăan wăan

sucré ; plutôt sucré

ไม่ได้
mâi-dâai

ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible

เล่นเวท
lên-wêet

soulever des poids ; faire de la musculation

หนังศีรษะ
nǎng-sǐi-sà

cuir chevelu

แป้งขนม
bpɛ̂ɛng-kà-nǒm

farine/fécule pour desserts

ผ้าเช็ดหน้า
pâa-chét-nâa

mouchoir

ขนาดใหญ่
kà-nàat-yài

de grande taille ; grand ; à grande échelle

ที่ระลึก
tîi-rá-lʉ́k

souvenir

ภาพยนตร์การ์ตูน
pâap-pá-yon-gaa-dtuun

film d'animation ; dessin animé

แปลกๆ
bplàek bplàek

un peu étrange ; plutôt bizarre

โชคร้าย
chôok-ráai

malchanceux ; infortuné

การมี
gaan-mii

le fait d'avoir ; possession

เพียงแค่
piiang-kɛ̂ɛ

seulement ; juste ; simplement

ตั้งนาน
dtâng-naan

pendant longtemps ; depuis une éternité (déjà)

รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

comprendre ; être au courant/informé (de qqch)

ฟลอเรนซ์
flɔɔ-reen

Florence (prénom)

ต่างชาติ
dtàang-châat

étranger ; de l'étranger

หันมา
hǎn-maa

se tourner par ici ; regarder par ici

ปลานิลทอด
bplaa-nin-tɔ̂ɔt

tilapia frit

เมนูโปรด
mee-nuu-bpròot

plat préféré ; menu préféré

ส่วนหนึ่ง
sùuan-nʉ̀ng

une partie ; une portion

ไปแล้ว
bpai-lɛ́ɛo

être parti ; s'en être allé (action terminée)

ครูสอนกีตาร์
kruu-sɔ̌ɔn-gii-dtâa

professeur de guitare

นอกจาก
nɔ̂ɔk-jàak

sauf; à l'exception de; à part

นาฬิกาข้อมือ
naa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ

montre-bracelet ; montre