เงินออม
ngən-ɔɔmSignification
1NomA2
économies ; épargne
argent mis de côté et non dépensé, conservé pour des besoins ou des objectifs futurs
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔméconomies ; épargneของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
Ce sont mes économies.
3 exemples de plusVoir moins
Ma mère m'a appris à mettre de l'argent de côté pour l'utiliser en cas de besoin.
Il utilisera ses économies pour s'acheter un nouvel ordinateur.
ถึงtʉ̌ngเงินเดือนngən-dʉʉanจะjàไม่เยอะmâi-yə́แต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂พยายามpá-yaa-yaamแบ่งbɛ̀ngส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngไว้wáiเป็นbpenเงินออมngən-ɔɔmทุกtúkเดือนdʉʉan
Même si son salaire n'est pas élevé, il essaie d'en mettre une partie de côté chaque mois pour ses économies.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ngən
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ออมɔɔmออมɔɔm1épargner ; économiser ; être économe2épargne ; économie3économiser ; ménager4doux ; modéré (ton/force) [littéraire]épargner ; économiser ; être économePartie 2
เงินออมngən-ɔɔmเงินออมngən-ɔɔméconomies ; épargneéconomies ; épargneMot