ที่จับ(têe jàp)

Significations

1NomA2

poignée; manche; anse

la partie d'un objet conçue pour être tenue, portée ou tirée (ex. : une poignée de porte, une poignée de casserole ou un manche)

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetที่จับประตูtêe jàp bprà-dtooที่จับประตูtêe jàp bprà-dtoopoignée de porte ; bouton de porte
C'est une poignée de porte.

Mots liés

Décomposition du mot

ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placePartie 1
+
จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)Partie 2
ที่จับtêe jàpที่จับtêe jàppoignée; manche; anse