ไม่สบายตัว(mâi sà-baai dtuua)

Significations

1AdjectifA2

indisposé physiquement ; souffrant

ressentir une gêne physique ou une légère maladie ; ne pas se sentir bien physiquement

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1indisposé physiquement ; souffrant2se sentir physiquement indisposé
Aujourd'hui, je ne me sens pas bien physiquement.
2VerbeA2

se sentir physiquement indisposé

se sentir mal à l'aise ou indisposé physiquement

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuua1indisposé physiquement ; souffrant2se sentir physiquement indisposé
Aujourd'hui, je ne me sens pas bien.

Mots liés

Décomposition du mot

ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladePartie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
ไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaไม่สบายตัวmâi sà-baai dtuuaindisposé physiquement ; souffrant