พุทธิ
pút-tíSignification
1NomC1
intellect ; sagesse
intellect, sagesse, intelligence ou éveil (souvent utilisé dans des contextes formels, académiques ou religieux)
Exemples
การเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnการเรียนการสอนgaan-riian-gaan-sɔ̌ɔnenseignement et apprentissage ; instruction ; pédagogieที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibon ; approprié ; désirableควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1développer ; améliorer2développement (processus)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4calleux ; durci ; mat5vers ; du côté de6qui ne part pas ou n’explose pasพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaa1cognition ; intellect ; sagesse2cognitif ; intellectuelและlɛ́และlɛ́et (coordination)ด้านจิตใจdâan-jìt-jaiด้านจิตใจdâan-jìt-jai1mental ; psychologique2aspect mental ; côté psychologiqueของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolier
Un bon enseignement et un bon apprentissage devraient développer à la fois l'intellect et l'esprit des élèves.
3 exemples de plusVoir moins
การประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaในด้านnai-dâanพุทธิpút-tíพิสัยpí-sǎiจะjàเน้นnénวัดwátความรู้ความเข้าใจkwaam-rúu-kwaam-kâo-jaiและlɛ́ทักษะták-sàทางtaangสมองsà-mɔ̌ɔng
L'évaluation pédagogique dans le domaine cognitif (Buddhipisai) met l'accent sur la mesure des connaissances, de la compréhension et des compétences intellectuelles.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkสอนsɔ̌ɔnให้hâiมนุษย์má-nútแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaพุทธิปัญญาpút-tí-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaหลุดพ้นlùt-pónจากjàakความไม่รู้kwaam-mâi-rúuและlɛ́ความทุกข์kwaam-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
La philosophie orientale enseigne aux humains à rechercher la sagesse intellectuelle (Buddhipanya) afin d'être libérés de l'ignorance et de toute souffrance.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanได้dâaiนำเสนอแนวคิดnam-sà-nə̌ə-nɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangการเสริมสร้างgaan-sə̌əm-sâangพุทธิpút-tíภาวะpaa-wáในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganภาวะpaa-wáสมองsà-mɔ̌ɔngเสื่อมsʉ̀ʉam
Des universitaires ont présenté des concepts sur l'amélioration du bien-être cognitif (Buddhiphawa) chez les personnes âgées afin de prévenir la démence.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พุทธิ se dit พุท-ทิ ?
pút-tí
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pút
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |