ปรง
bprongSignification
1NomC1
cycas ; sagoutier
un cycas ou sagoutier, une plante semblable à un palmier avec des feuilles raides
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleปลูกbplùukปลูกbplùuk1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante2début ; au début de3origine ; source ; cause profonde4tige ; tronc ; base5classificateur : arbres, plantes, poteaux6initial ; primaire (comme préfixe)ปรงbprongปรงbprongcycas ; sagoutierไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2mettre de côté ; réserver3pour plus tard ; en réserve4laisser (quelque chose) tel quel5marque le maintien en place ou la conservation d’un état6porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1devanture ; avant de la maison2service en contact avec le public ; façade publiqueเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; maintenir en bon étatง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisémentและlɛ́และlɛ́et (coordination)ทนแดดton-dɛ̀ɛtทนแดดton-dɛ̀ɛtrésistant au soleilได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiréussir ; bien s'en sortir
Papa a planté un cycas devant la maison parce qu'il est facile à entretenir et qu'il supporte bien le soleil.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛต้นdtônปรงbprongจะjàโตdtooช้าcháaมากmâakแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂เป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuan
Bien que les cycas poussent très lentement, ce sont des plantes ornementales très populaires dans l'aménagement paysager.
ใบbaiของkɔ̌ɔngต้นdtônปรงbprongมีmiiลักษณะlák-sà-nàแข็งkɛ̌ngและlɛ́เป็นbpenหนามnǎamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยchûuaiลดlótการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Les feuilles du cycas sont rigides et épineuses, ce qui est un trait évolutif aidant à réduire la perte d'eau dans les climats arides.
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatจัดให้jàt-hâiปรงbprongเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเมล็ดmá-létเปลือยbplʉʉaiดึกดำบรรพ์dʉ̀k-dam-banที่tîiมีชีวิตรอดmii-chii-wít-rɔ̂ɔtมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยุคไดโนเสาร์yúk-dai-noo-sǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเปลี่ยนรูปbplìian-rûupร่างrâang
Les botanistes classent les cycas comme d'anciens gymnospermes qui ont survécu depuis l'ère des dinosaures avec presque aucun changement de forme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ปร, la première consonne ป fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bprong
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |