สฬายตนะ

sà-lăa-yá-dtà-ná

Signification

1NomC2

six bases sensorielles

les six bases ou supports sensoriels internes dans la philosophie bouddhiste (l'œil, l'oreille, le nez, la langue, le corps et l'esprit)

Exemples

ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năabouddhismeสฬายตนะsà-lăa-yá-dtà-náสฬายตนะsà-lăa-yá-dtà-násix bases sensoriellesหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕungsignifier ; désigner ; faire référence àช่องทางchông taangช่องทางchông taang1canal physique ; voie2canal ; moyen ; voieการรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1conscience ; prise de conscience2perception (sensorielle/cognitive)3comptabilisation (comptabilité/enregistrement)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementหกhòkหกhòk1six (6)2renverser ; se répandreได้แก่dâi gàeได้แก่dâi gàe1à savoir ; tel que2échoir à ; être attribué à (soutenu)ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3vieil homme ; papi (familier)4case (de grille) ; maille5tour (dans un jeu)6classificateur pour petites ouvertures/maillesหูhŏoหูhŏo1oreille2ouïe ; capacité d'entendre3anse ; poignée ; boucleจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1nez2nez (d'un objet) ; becลิ้นlínลิ้นlín1langue (organe)2sens du goût ; palais3languette ; rabat4classificateur : langues ; languettesกายgaaiกายgaaicorps ; forme physiqueและláeและláeet (coordination)ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)
Dans le bouddhisme, Salayatana désigne les six canaux de la perception : l'œil, l'oreille, le nez, la langue, le corps et l'esprit.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi สฬายตนะ se dit สะ-ลาย-ตะ-นะ ?

sà-lăa-yá-dtà-ná

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons