Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
plaider ; contester une affaire
modèle d'entrée de gamme ; modèle de base
exploitant d'entreprise ; entrepreneur
lotus
légalement ; légitimement ; de plein droit
nid
adopter humblement ; mettre en pratique avec respect
la reine consort (titre royal thaïlandais)
U Thong (district/ancienne cité, Suphan Buri)
terrain d'entente ; point commun
outils (pour un artisan)
éhonté ; qui a la peau dure
recrutement ; sélection
samsara ; cycle des renaissances
after (fête) ; rassemblement tardif
Koh Tachai ; île de Tachai (Thaïlande)
barre d'armature ; fer à béton
argile (matériau)
doux et tendre ; lisse
lequel (personne/cas)
éclairer ; projeter de la lumière sur
coin de rue
s'entendre avec qqn ; être d'accord
vibration ; secousse
recette spéciale ; formule spéciale
pyramide
prêt ; argent emprunté
assister à un concert ; voir un concert
ressentir un engourdissement dans tout le corps
tournesol mexicain ; Tithonia diversifolia
waouh ; hé (exclamation, nord-thaï / familier)
sortir des sentiers battus ; penser différemment
travail gouvernemental ; service public
regret ; gâchis ; sentiment de gâchis
pub ; bar
victoire de bon augure
kilogramme (informel)
honneur ; dignité ; prestige
être à l'heure ; être ponctuel
un rassemblement ; une assemblée ; l'action de se réunir (former un groupe)
extrêmement beau
bâtiments ; structures
bloquer ; barrer ; obstruer
Majjhima Nikaya
l'inconditionné (dhamma) ; Nibbana
magasin / restaurant préféré
clé de chambre
donner un résultat ; produire un résultat
don de clairvoyance ; œil divin
siège de voiture ; siège de véhicule
passer la nuit
avoir l'air en désordre ; sembler encombré
ovale ; en forme d'œuf
bâtir [qqch] ; construire [qqch]
enfin ! ; bon sang ! ; pour l'amour du ciel !
Tak Bai (district)
fête du Nouvel An
indifférent ; détaché
étudiant boursier ; boursier
imprimé ; publication
surnom ; épithète
dissolu ; irresponsable
largement entendu ; répandu (nouvelles, rumeurs)
entourer ; encercler [qqn/qqch]
nom et prénom
système de gouvernement ; système politique
week-end
allouer le budget ; répartir les fonds
Bassin ; pelvis
Cinq Préceptes (bouddhisme)
flux de travail ; processus de travail
commerce ; échanges commerciaux
la prochaine fois
tenue de sport ; tenue de compétition
passerelle ; point d'entrée
un Noble ; personne éveillée (bouddhisme)
mutation (processus)
causer des problèmes ; créer des perturbations
soulager de la chaleur ; se rafraîchir
crevettes frites
prier de considérer (formel)
abrév. pour route nationale
agile ; prompt ; efficace ; bien ajusté
gagner le cœur de [qqn] ; conquérir
s'éteindre ; décéder (bouddhiste/formel)
objet tranchant
liens d'amour ; liens d'affection
langue thaïe (matière)
endurance ; tolérance (de [qch])
arme nucléaire
gracieux ; souple ; délicat (en mouvement ou en forme)
[rendre] un hommage royal
expansion de succursales
binaire (base 2)
lent ; apathique ; tardif ; procrastinateur
voir loin ; être prévoyant
divers pays ; de nombreux pays
appendice ; ramification ; tentacule (propre ou figuré)
front ; ligne de front
vigne ; plante grimpante