พระบรมราชินี(prá-bò-rom-má-raa-chí-nee)
Significations
1NomC1
la reine consort (titre royal thaïlandais)
Le titre royal thaïlandais officiel de la reine consort d'un roi régnant ; utilisé pour l'épouse du roi.
Exemples
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoSa Majesté la Reine (titre royal thaïlandais)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela reine consort (titre royal thaïlandais)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1se déplacer (royal) ; voyager (pour un monarque)2visite royale ; voyage royalไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanouvrir un événement; inaugurerวันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursสตรีไทยsà-dtree taiสตรีไทยsà-dtree taifemme thaïlandaise ; dame thaïlandaise
Sa Majesté la Reine s'est rendue à la cérémonie d'ouverture de la Journée de la femme thaïlandaise pour la présider.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neela reine consort (titre royal thaïlandais)