นักเรียนทุน(nák riian tun)
Significations
1NomB1
étudiant boursier ; boursier
un étudiant qui reçoit une bourse, une subvention ou une aide financière pour soutenir ses études
Exemples
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaineเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japon (pays)2japonais (langue)3Japonais (personne/peuple)4japonais ; du Japonเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunétudiant boursier ; boursier
L'année prochaine, il pourra étudier au Japon parce qu'il est boursier.
Décomposition du mot
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunétudiant boursier ; boursier