ร้านโปรด(ráan bpròht)

Significations

1NomA2

magasin / restaurant préféré

Magasin, café ou restaurant que quelqu'un apprécie particulièrement et fréquente souvent.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtmagasin / restaurant préféréของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est ma boutique préférée.

Mots liés

Décomposition du mot

ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalPartie 1
+
โปรดbpròhtโปรดbpròht1veuillez ; s'il vous plaît (demande formelle)2préférer ; affectionner ; apprécier (formel)3favori ; préféré (modificateur formel)Partie 2
ร้านโปรดráan bpròhtร้านโปรดráan bpròhtmagasin / restaurant préféré