ของมีคม
kɔ̌ɔng-mii-komSignification
1NomB1
objet tranchant
Un objet doté d'un bord tranchant ou d'une pointe, tel qu'un couteau, une lame ou des ciseaux.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâadire/raconter que ; rapporter/déclarer queห้ามhâamห้ามhâam[v.] interdire ; défendreเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komobjet tranchantเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàpeut-être ; pourraitบาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉcouper la main de quelqu’unได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’action
Maman a dit de ne pas jouer avec des objets tranchants parce que tu pourrais te couper la main.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtɔɔnผ่านpàanเครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnที่tîiสนามบินsà-nǎam-binเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเอาaoของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komทุกtúkชนิดchá-nítออกจากɔ̀ɔk-jàakกระเป๋าgrà-bpǎo
En passant par le scanner à l'aéroport, l'agent m'a dit de sortir tous les objets tranchants de mon sac.
ควรkuuanเก็บgèpของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komเช่นchênมีดmîitกรรไกรgan-graiและlɛ́คัตเตอร์kát-dtə̂əให้hâiพ้นจากpón-jàakมือmʉʉเด็กเล็กdèk-lék
Vous devriez garder les objets tranchants tels que les couteaux, les ciseaux et les cutters hors de portée des jeunes enfants.
โรงงานroong-ngaanมีmiiมาตรการmâat-dtrà-gaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatในnaiการจัดเก็บgaan-jàt-gèpและlɛ́ใช้งานchái-ngaanของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nกับgàpพนักงานpá-nák-ngaan
L'usine a mis en place des mesures strictes pour le stockage et l'utilisation d'objets tranchants afin de prévenir les accidents potentiels pour les employés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
+
คมkomคมkom1tranchant ; pointu (bord/pointe)2tranchant3perçant ; vif (sens/trait)4incisif ; spirituel (remarque/pensée)tranchant ; pointu (bord/pointe)Partie 3
ของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komobjet tranchantobjet tranchantMot