รูปไข่
rûup-kàiSignifications
1AdjectifA2
ovale ; en forme d'œuf
en forme d'œuf ; ovale.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verreรูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kài1ovale ; en forme d'œuf2une forme ovale ; une forme d'œuf
C'est un miroir ovale.
3 exemples de plusVoir moins
Il a un visage ovale.
Ma mère aime cette table ovale.
สระว่ายน้ำsà-wâai-náamของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmเป็นbpenสระsàรูปไข่rûup-kàiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiต้นไม้dtôn-máai
La piscine de l'hôtel est un grand bassin de forme ovale entouré d'arbres.
2NomA2
une forme ovale ; une forme d'œuf
une forme semblable à celle d'un œuf ; un ovale.
Exemples
ครูkruuครูkruu1enseignant2maître ; mentor (respectueux)วาดรูปwâat-rûupวาดรูปwâat-rûupdessiner ; peindre une imageไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeu
Le professeur dessine un ovale au tableau.
3 exemples de plusVoir moins
Pourriez-vous me dessiner un ovale, s'il vous plaît ?
Les enfants colorient les ovales dans leurs cahiers de dessin.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiรูปไข่rûup-kàiเป็นbpenองค์ประกอบหลักong-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลโก้loo-gôoดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เป็นมิตรbpen-mít
Le designer a utilisé un ovale comme élément principal pour donner au logo un aspect doux et convivial.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
rûup
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูปrûupรูปrûup1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4statue ; représentation sculptée ; figure5forme grammaticaleimage ; photoPartie 1
+
ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)œufPartie 2
รูปไข่rûup-kàiรูปไข่rûup-kàiovale ; en forme d'œufovale ; en forme d'œufMot