รูปไข่

rôop kài

Significations

1AdjectifA2

ovale ; en forme d'œuf

en forme d'œuf ; ovale.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verre3verre de protection ; vitre (appareils)รูปไข่rôop kàiรูปไข่rôop kài1ovale ; en forme d'œuf2une forme ovale ; une forme d'œuf
C'est un miroir ovale.
2NomA2

une forme ovale ; une forme d'œuf

une forme semblable à celle d'un œuf ; un ovale.

Exemples

ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopdessiner ; esquisserไข่kàiไข่kài1[to] lay eggs; spawn2testicles (vulgar/slang)3eggบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1planche ; panneau2tableau (tableau noir/tableau blanc)3plateau de jeu
Le professeur dessine un ovale au tableau.