คิดนอกกรอบ(kít nôk gròp)
Significations
1VerbeB1
sortir des sentiers battus ; penser différemment
Penser de manière créative, originale ou non conventionnelle.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1idée ; pensée2concept ; idée créativeใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1récemment ; juste ; nouvellement2très nouveau ; tout neuf3frais ; fraîchement préparé/cueilli4au début ; initialementเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròpsortir des sentiers battus ; penser différemment
Si nous voulons de nouvelles idées, nous devons essayer de sortir des sentiers battus.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròpsortir des sentiers battus ; penser différemment