งานพิมพ์(ngaan pim)
Significations
1NomB1
imprimé ; publication
tout matériel imprimé, tel qu'un livre, un document ou une publication ; un imprimé.
Exemples
งานพิมพ์ngaan pimงานพิมพ์ngaan pim1imprimé ; publication2travail d'impression ; travaux d'impressionชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1cette pièce/cet objet2cette pièce/ce morceau de [nom]เก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Cette impression est très ancienne.
2NomB1
travail d'impression ; travaux d'impression
travail d'impression ou travaux d'impression ; le métier de produire des documents imprimés (par exemple, dans une imprimerie).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirงานพิมพ์ngaan pimงานพิมพ์ngaan pim1imprimé ; publication2travail d'impression ; travaux d'impressionต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demain
J'ai un travail d'impression à apporter au magasin demain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
งานพิมพ์ngaan pimงานพิมพ์ngaan pimimprimé ; publication