สร้างความวุ่นวาย(sâang kwaam wûn waai)
Significations
1VerbeB1
causer des problèmes ; créer des perturbations
causer des problèmes, du chaos ou des perturbations pour quelqu'un ou dans un lieu ; semer la pagaille.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncourir pour s'amuser ; s'ébattreเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1fort ; bruyant (volume élevé)2un bruit fortและláeและláeet (coordination)สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaicauser des problèmes ; créer des perturbationsในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtbibliothèque
Les enfants couraient partout en faisant du bruit et en causant un dérangement dans la bibliothèque.
Mots liés
Signification similaire
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1perturbateur ; problématique ; chaotique2perturber ; provoquer une agitation ; semer le trouble3barbouillé ; nauséeux (familier)
- perturbateur ; problématique ; chaotique
- perturber ; provoquer une agitation ; semer le trouble
- barbouillé ; nauséeux (familier)
ก่อกวนgòr guuanก่อกวนgòr guuan1harceler ; déranger ; perturber2harcelant ; perturbateur
- harceler ; déranger ; perturber
- harcelant ; perturbateur
Décomposition du mot
สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerPartie 1
+
สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaicauser des problèmes ; créer des perturbations