ตึกราม
dtʉ̀k-raamSignification
1NomB1
bâtiments ; structures
bâtiments, édifices ou structures, les désignant généralement de manière collective
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1centre ; cœur ; milieu2central ; au centreกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (capitale de la Thaïlande)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raambâtiments ; structuresสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yàigrand et massif ; imposantมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
Au centre de Bangkok, il y a de nombreux grands immeubles.
3 exemples de plusVoir moins
เมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ngถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Cette ville a beaucoup changé ; de nouveaux bâtiments et de nouvelles maisons ont été construits un peu partout.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Depuis le point de vue sur la montagne, nous pouvons voir clairement les bâtiments de la ville.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
La conception des bâtiments dans le quartier historique doit tenir compte de l'harmonie avec l'architecture traditionnelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtʉ̀k
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raambâtiments ; structuresbâtiments ; structuresMot