Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
l'industrie du cinéma ; le milieu du cinéma
embarras ; honte ; humiliation
liste de noms
salon de beauté ; institut de beauté
comprendre le point essentiel ; saisir l'idée
mutuellement conciliant ; interdépendant
tourner ; tournoyer
guide (personne qui ouvre la voie)
jeune crabe ; crabe juvénile
ami véritable ; ami fidèle
comprimer ; serrer fortement [qch]
se disperser ; se répandre largement (dans l'air)
conférence ; congrès ; réunion formelle
voler [qch] ; dérober [qch]
loyauté ; dévouement ; fidélité ; allégeance
bavard ; loquace
traîner (familier)
changer constamment ; tergiverser ; vaciller
bonne mémoire
écran LCD ; moniteur LCD
épuisé ; diminué ; en voie d’épuisement
tarte (pâtisserie)
port
fusion ; consolidation
regarder des séries / feuilletons
être las ; être fatigué et endolori
bague en diamant
résultats de recherche ; conclusions d'étude
s'élancer ; se précipiter ; plonger
actrice principale ; premier rôle féminin
réduire la graisse ; réduire l'huile
homogène ; de composition uniforme
la période contemporaine ; les temps modernes
lieu de résidence ; habitation
un Occidental ; des Occidentaux
délégué de classe ; chef de classe
partie inférieure ; section basse
être en rythme ; tomber sur le temps
partageant les mêmes goûts ou intérêts
quatrième année ; étudiant de quatrième année
roi Rama IX; le neuvième règne
pâte de soja fermentée
couper une corde
gérant de magasin ; directeur de magasin
très ; extrêmement (fam.)
peinture ; dessin
le baht s'affaiblit ; se déprécie
société mondiale ; communauté internationale
bouillonnant ; agité ; turbulent
en-cas ; collation
tribunal du travail
effrayant ; terrifiant
ça a l'air bien ; ça semble bien
section transversale
hautement qualifié ; éminent ; distingué
prénom thaïlandais
s'asseoir les jambes repliées sur le côté (posture polie thaï)
fredonner une chanson
un prénom féminin
le sud ; la partie sud
à l'unanimité
Conseil de sécurité nationale (abr.)
décontracté ; informel (style)
dring ! ; tintement (son)
avoir le bec sucré ; avoir la dent sucrée
riziculture de saison des pluies ; rizière de saison des pluies
voyant d'avertissement ; voyant d'alarme
éclairer ; braquer une lumière sur
écrasant ; plus que ce que [qqn] peut gérer
la somme de ses bonnes et mauvaises actions ; destin ; karma
technicien
diplomatique ; relatif à la diplomatie
temps réel ; en temps réel
boum ! ; bruit sourd !
un câlin ; une étreinte
récolter le riz
force d'impact ; force de collision
intensité (de la chaleur) ; ardeur
rangée de pins
ligne directrice ; code de bonnes pratiques ; pratique recommandée
délinquant ; auteur d'une infraction ; coupable
toujours ; depuis toujours
quarantaine ; isolement
quand vient le soir
Ligue Europa
Mae Si ; jeu traditionnel d’invocation d’un esprit
trader (finance)
fard à joues ; blush
allouer du temps ; répartir son temps
fossile
d'une belle taille ; d'une bonne hauteur
la surface de la Terre ; le monde
agréable à l'œil
sauter ; bondir
faire preuve d'empathie [envers qqn] ; être compréhensif
ombrer ; faire du contouring
forfait additionnel ; option
mettre en page ; faire la mise en page
vert vif ; vert tendre
tricher ; escroquer ; frauder