สมัยปัจจุบัน(sà-măi bpàt-jù-ban)

Significations

1NomB1

la période contemporaine ; les temps modernes

l'ère ou la période actuelle ; la période contemporaine ; les temps modernes.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banla période contemporaine ; les temps modernesเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun téléphone portable utilisant des réseaux sans filคุยกันkui ganคุยกันkui gan1parler ensemble ; discuter ; bavarder2discuter ; s'expliquer ; négocier3se fréquenter ; se voir (informel)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
De nos jours, nous utilisons des téléphones portables pour nous parler tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3moderne ; contemporain4pendant ; à l'époque de ; du temps dePartie 1
+
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1présent ; actuel ; contemporain2de nos jours ; actuellement3le présent ; l'époque actuellePartie 2
สมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banสมัยปัจจุบันsà-măi bpàt-jù-banla période contemporaine ; les temps modernes